对污染或感染的外伤伤口、创面冲洗是外科处理的关键步骤。UWI海威清创机（以下简称设备）采用低频、高能超声波加载喷射流技术，利用超声波在冲洗射流中产生的“空化”效应，通过声空化泡崩塌产生的微射流和高达1000个大气压的压力去除和破坏伤口和创面表面及深层的细菌、真菌以及病毒。

    此外，低频超声波在液体介质中传播时的力学参数变化，如质点位移、振动加速度以及声压的改变均是去除细菌、病毒、真菌以及坏死组织的机制。低频超声波还可以刺激成纤维细胞溶酶体活性，增加蛋白质合成，引起前炎症介质以及生长因子释放，促进愈合作用。

    设备采用分体组合设计，全机由超声波发生器、射流装置、换能冲洗手柄组成。冲洗射流由冲洗手柄前端喷出。由于全机采用微机自动控制，自动频率跟踪使超声波输出稳定。为了方便临床使用，设备可同时接两种不同液体，通过操作面板上切换开关，选择冲洗液体类型。

    冲洗治疗时超声功率的选择应依据伤口（创面）大小、深度、感染程度而定，通常冲洗一个4cm2的浅表伤口，冲洗功率选择“中”或者“高”，对应冲洗治疗时间不超过1分钟。

    适用于各类外伤、手术切口、污染或者感染伤口/创面，如烧伤创面、化脓性伤口/创面、窦道、瘘道等；难愈伤口，如糖尿病伤口、褥疮、神经营养溃疡、外伤性溃疡等；软组织创伤、开放性骨折清创冲洗等。

    每日冲洗一次或者隔日冲洗一次。根据伤口的大小、损伤程度和所选择的功率确定冲洗时间。一般一个2cm×2cm的伤口用大功率冲洗30s～60s，大于2cm×2cm或者感染程度较深的伤口冲洗时间依次递增。

一台完整的设备在出厂时应包含以下物件

◆基本参数

◆主要安全参数
绝缘电阻

绝缘强度

◆保险丝：额定电流为3.15A，规格为5×20mm，安装于壳后衬板上图一所示位置的保险丝座中。
更换保险丝的步骤如下：
1.切断网电源，拔下电源插头；
2.向内压保险丝盖的同时逆时针旋转保险丝盖90度后放松即自动弹出；
3.将对应规格保险丝嵌入保险丝盖（无正负），如图二所示。
4.将保险丝盖与保险丝整体插入保险丝座，向内压保险丝盖的同时顺时针旋转至无法转动即可。

◆正常工作条件
环境温度：0℃～40℃
相对湿度：80%RH
大气压力：700HPA～1060HPA
电源电压：165Va.c.～245Va.c.
电源频率：50Hz±1Hz

◆运输和储存条件
装箱运输的设备由常规交通工具运输。在运输的工程中应防止受剧烈的冲击、雨淋及暴晒。
设备应储存在温度为0℃～45℃，相对湿度不大于85%的通风室内，周围空气中应不含有对其起腐蚀作用的有害物质。

◆安装
1.打开包装，根据装箱清单检查本设备各物件是否齐全。
2.从包装箱中取出主机，将主机放在稳固的平面上。
3.将治疗液通过橡胶管接在机器背后的进液口上（任选一进液口即可），并把水量调节旋到适当位置。
4.将手柄和主机连接好。
5.将脚踏开关和主机连接好。
6.将电源线插入机器背后的电源插口中。治疗液和电源连接位置如下图所示：

◆调试
通电后数码管显示全为零，功率默认选择为小。用户需自行选择治疗液体，当有液体从手柄流出后按开始键。过30秒左右看见治疗液体以雾状从手柄喷出并且有“嘶嘶”声，表明仪器工作正常。

◆显示方式有数码管显示和触摸式液晶显示两种
触摸式——液晶显示（略）
数码管显示

数码管显示分为两个部分：设置治疗时间显示和实际治疗时间显示。左边的四个8段数码管为设置时间显示，靠右边的四个8段数码管为实际治疗时间显示。显示的最大值为：99分59秒。

◆面板上共有10个按键，相对应功能是
（1）面板左上角两个按键为治疗液体选择，每一个按键对应了一个指示灯，当选中哪种液体时其对应的指示灯就亮起。
（2）液体选择按键下方为三个治疗功率选择按键，3个按键表示的功率从左到右依次为：[低]、[中]、[高]。
（3）右边三个按键依次为（从左到右）：系统[复位]键、[开始]键、[结束]键。
当选择[复位]键后系统将自动复位，所有的设置将恢复出厂时的默认设置。再次使用请重新设置。
当选择[开始]键后系统将开始输出超声功率进行治疗。（按[开始]键前必须先选择治疗液体）
如果操作者忘记选择治疗液体，此时按[开始]键无效。用户使用前必须先选择治疗液体，并确定液体从治疗头流出方可按[开始]键进行治疗。
当选择[结束]键后，系统将停止超声功率输出，延迟数秒后才会关闭治疗液体。
（4）在面板的中间有两个按键，这两个按键的功能是对治疗时间进行设置。两个按键中左边一个为[增大]时间，右边一个为[减小]时间。时间设置最大为99分钟59秒。按[增大]键一次，时间增加5s；按[减小]键一次时间减小1s。一旦对时间进行了设置，系统将自动计时，到达设定时间后系统会停止超声功率输出。（每次开机后的第一次使用系统都会花一定时间自检。此时就算设置了定时功能，系统也不会计时，自检完成后才开始计时。）在面板的下方是两个功能线。左边一个为超声功率输出和治疗液体输出导线。右边的一个为脚踏开关控制线。

注意：超声输出和液体输出线不能有破裂，如果有请立即和生产厂家联系。

脚踏开关是为了方便在治疗过程中对仪器的控制而增加的附加功能。（脚踏开关只能在扫描结束后使用，且每次按一下，不能一直按住不放）
脚踏开关的控制是一个循环过程如下图：

◆具体的操作过程是
第一步：选择冲洗治疗液体。
第二步：选择冲洗治疗功率。（默认为最小冲洗功率）
第三步：选择冲洗治疗时间（也可以不选，系统将自动连续输出超声功率和治疗液体，直到结束键按下为止）
第四步：当冲洗液体已经稳定流出可按[开始]键，系统将开始超声功率输出。

注意：每次开机的第一次使用时系统都会花一定的时间进行自检，这个过程大约需要15秒。（以后只要不关机都不用重新扫描）。在使用过程中系统将自动跟踪冲洗头的频率。如发现频率出现偏差将自动进行微调，使冲洗头始终工作在最佳状态。治疗期间如要暂停可用脚踏开关控制，也可按面板上的[结束]键。继续治疗时间将会累计。

第五步：当治疗完后请按下[结束]键停止系统超声功率和冲洗液体输出。
第六步：治疗完一位病人后请将手柄取下进行消毒。严禁用同一手柄未经消毒重复治疗多个病人。

◆手柄消毒

（1）卸下手柄用消毒巾或消毒袋将手柄包裹后放入高温高压消毒设备中。消毒温度、压力和时间选择如下：1210C/1巴（0.1MPa）消毒时间为15min；1350C2.2巴（0.22MPa）消毒时间为5min。消毒结束后，需等手柄自然冷却后方可再次使用。

注意：
多次高温消毒后请检查手柄外壳有无裂缝。如有请停止使用并和厂家联系。手柄后部有两个防水O型橡胶圈。为了延长其使用寿命，请常用医用润滑剂润滑。防水O型橡胶圈一旦有破损导致连接不紧密，应及时更换。

（2）如不卸下手柄可以直接将手柄前1/3的部分垂直浸泡于2%戊二醛中3小时，或者浸泡于碘酒溶液中。

注意：严禁用以下消毒方式对手柄进行消毒：
手柄放入溶液中蒸煮；
将手柄完全浸泡于消毒液中；
放入烤箱或微波炉高温烘烤。

（3）每治疗完一位病人后手柄都需要进行消毒。严禁用同一手柄未经消毒重复治疗多个病人。

◆机箱内的管道消毒
机箱后有两个进液口，其中一个接冲洗液一个接1‰新洁尔灭液。使用完设备后选择接有新洁尔灭液的通道，让洁尔灭液充满整个管道（只要看到消毒液从手柄前端流出就表明消毒液已经充满了整个机箱内的管道）。最后关闭电源让消毒液一直留在管道内直到下次使用（使用前请先放完消毒液）。不必每冲洗一个病人就对管道消一次毒，可在一天使用结束后对管道进行消毒以备第二天的使用。

1.在使用前请检查设备外观有无破损。
2.检查电源线有无破损，若有请更换后再使用。
3.每次使用前请将手柄管道等配件进行消毒。
4.电源线应插在接地良好的插座上。
5.请勿在通电以后装卸手柄。
6.手柄必须上紧。
7.启动超声清创前冲洗头应有冲洗液流出；加载超声波后冲洗手柄发出“嘶嘶”声，头端形成雾化水珠，切忌在未雾化使用。
8.超声冲洗时手柄需与伤口/创面成一定角度，并来回移动手柄，切忌将手柄头端长时间固定于伤口/创面的某一部位。
9.使用前确保脚踏开关处于开启状态。
10.请不要用不洁净的液体，代替正规治疗液。
11.扫描时请将水量调至最大。
12.安装手柄前，请将手柄和连接端彻底干燥。
13.在安装手柄时必须检查手柄后端两个防水O型圈是否完好和位置正确。
14.在使用设备的过程中请勿用力拉主机和手柄之间的连接线。
15.请勿敲打、刮磨手柄。
16.机器长期不使用，请拔下电源插头和治疗头。主机放在干燥通风的环境中。
17.请不要随便打开机箱，即使要打开必须确定电源插头已经拔出。

◆血友病者禁用。
◆带有电力驱动装置（如心脏起博器）的患者和医生禁用。
◆孕妇腹部禁用。
◆病人的头部、眼部禁用。

◆本设备使用完成后要请放干通道中的治疗液体并包装好存放。
◆本设备应小心轻放，远离震源，并应安装或者保存在阴凉干燥和通风的地方。
◆储存时不要与有毒、有腐蚀性、易燃、易暴的物品混放在一起。
◆本设备不使用，应关闭电源开关，拔下电源插头；长期不使用时，最好每月通电一次，每次10分钟左右。

◆
还有其他的故障请联系当地经销商或者和本公司联系！

◆本设备至本公司售出之日起，凭保修卡免费保修一年，并负责终身维修。
◆对于由非指定专业维修人员所造成的不可修复性设备损坏，不属于保修范围。
◆对属于使用不当，安装不当造成的损坏不属于免费维修范围。

◆BF型设备

厂商保留对设备设计、产品技术或者配件、操作说明、包装等内容随时修改的权利。如有改动恕不另行通知！

◆UWI海威清创机开创了我国各种伤口/创面治疗的新时代；是各类感染伤口/创面及难愈伤口患者的福音。

◆该产品填补了我国各类伤口/创面及难愈合伤口超声清创治疗的空白，被誉为新世纪各类感染伤口/创面及难愈伤口患者的“希望之光”。